De paradijsstraat
Van IranActua Encyclopedie
[bewerken] Informatie
Titel: De paradijsstraat
Auteur: Liesbet Ruben, B. van Ogtrop & A. Berben
Uitgever: KIT Publishers
Jaar: Oktober 2003
ISBN10: ISBN 9068329731
ISBN13: ISBN 9789068329735
Aantal Pagina's: 158
[bewerken] Beschrijving
Alborz is een geboren verhalenverteller. Woorden stromen uit zijn mond als beekjes uit de bergen. Hij zit zonder geld, zonder werk en wordt geplaagd door liefdesverdriet. Na een nacht onder de sterrenhemel in het Tulpenpark helpt het lot hem een handje. Een parkiet brengt hem een dichtregel van de Oude Dichter: 'Gebruik je ogen, je oren en je tong.' Alborz gaat op pad en loopt de Paradijsstraat in, naar het theehuis 'Duizend Handen'. Daar vertelt hij een eeuwenoud Iraans verhaal. Hij kan het verhaal wel dromen. Elke nieuwe lente vertelde zijn vader het opnieuw: het wonderlijke verhaal van de baby Zal met het grijze haar die opgevoed wordt door de vogel Simorg. In het theehuis ontmoet hij Farah, die haar taxi aan hem uitleent. Alborz wordt een week lang taxichauffeur. Zijn klanten brengen hem verhalen om door te vertellen. De Paradijsstraat is een boek dat jong en oud zal inspireren. Het is een bijzonder boek vol verhalen en foto's uit het Iran van 2003. De afbeeldingen van miniaturen zijn bladzijden uit eeuwenoude Perzische koningsboeken, die achter slot en grendel bewaard worden. Speciaal voor dit boek kwamen ze uit het vloeipapier.
[bewerken] Recenties
Verhalen van/over de Iraanse jongen Alborz die worden gebruikt als leidraad om een mooi beeld van Iran te scheppen. De verhalen over zijn belevenissen worden afgewisseld met enkele verhalen uit een koningsboek. Het boek staat vol afbeeldingen van miniaturen uit dit eeuwenoude Perzische koningsboek, dat tot de geschiedenis van Iran hoort. Ook de fraaie paginagrote kleurenfoto's van het hedendaagse Iran geven een (niet-realistisch) beeld van het leven in dit land. De tekst is gedrukt in een grote letter in soms verschillende kleuren; de verhalen uit het koningsboek staan in een kleinere letter. Het boek is uitgegeven naar aanleiding van een driejarige tentoonstelling in het Tropenmuseum, inhoudelijk even paradoxaal als de samenleving in Iran onder het fundamentalistische regime van de mullahs, in samenwerking met een groot aantal mensen en organisaties o.a. de ambassadeur van Iran, de universiteit van Leiden, en Ataollah Mohajerani (International Center for dialogue among civilizations, medewerker van het Iraanse regime). Vanaf ca. 12 jaar. (NBD|Biblion recensie, M. Wala)
