Een keuken in saffraan
Van IranActua Encyclopedie
[bewerken] Informatie
Titel: Een keuken in saffraan
Auteur: Yasmin Crowther
Uitgever: Mouria
Jaar: 2006
ISBN10: ISBN 9045849437
ISBN13: ISBN 9789045849430
Aantal Pagina's: 288
[bewerken] Beschrijving
Voor Sara, die opgroeit in Londen, is het moeilijk haar Iraanse moeder Maryam te doorgronden. Wanneer het noodlot toeslaat, beseft ze dat ze haar eigen leven pas ten volle kan leven indien ze meer weet van dat van haar moeder. Maryams geschiedenis is er een van ontworteling en verbanning. Ze werd door haar vader - een militair uit de kringen rond de Sjah - weggestuurd als straf voor een zonde die ze niet had begaan. Sindsdien wordt ze verscheurd tussen haar vaderland en het leven in Engeland. Om met het verleden in het reine te komen lijkt terugkeren naar haar ouderlijk huis - en naar de minnaar die ze vijftig jaar geleden heeft verlaten - de enige oplossing. Sara ontdekt uiteindelijk de waarheid over de prijs die haar moeder heeft betaald voor haar vrijheid.
[bewerken] Recenties
Wanneer een zwangere, half-Engelse, in Londen woonachtige lerares een miskraam krijgt als gevolg van een ongelukkig voorval waaraan haar uit Iran afkomstige moeder indirect schuld draagt, realiseert ze zich dat haar moeder een vreemde voor haar is. De moeder op haar beurt belandt na het voorval in een geestelijke crisis die verband houdt met de verstoting door haar vader lang geleden wegens vermeende aantasting van haar maagdelijkheid door een bediende die ze beminde. In een poging haar traumatische jeugd te verwerken, keert de moeder terug naar Iran. Pas wanneer haar dochter op haar verzoek naar Iran komt, vertelt ze haar over een vernederende lichamelijke ervaring waarover ze uit schaamte altijd heeft gezwegen en opent zo de weg naar onderlinge verzoening. Met onderhavige roman maakt deze Engelse auteur die zelf half-Iraans is haar opmerkelijke debuut. Culturele ontworteling en geschonden vrouwelijke identiteit vormen de hoofdthema's. Haar bewogen stijl en haar sterke inlevingsvermogen geven het verhaal karakter. (NBD|Biblion recensie, Redactie)
